En tout nous avons passé 5 jours en Géorgie. Comme nous vous le disions dans notre article sur Tbilissi, la capitale est certes magnifique mais on peut facilement en faire le tour en 2 ou 3 jours ! Nous avons donc cherché des idées pour des petites excursions d’une journée à faire dans les environs de Tbilisi et sommes tombés sur 2 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO qui se trouvent à moins de 2 heures de route de la capitale : BINGO ! C’était parti pour Gori et Mtskheta
Le petit village de Mtskheta
Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, Mtskheta est un incontournable si vous passez quelques jours à Tbilisi et que vous voulez sortir un peu de la capitale.
Mtskheta se trouve à seulement 20km de Tbilisi. Très connu en Géorgie, malgré que pour nous son nom soit absolument imprononçable! !
De une, il s’agit de l’ancienne capitale du royaume de la Géorgie. (entre le IIIeme siècle av. JC et le Veme siecle) Mais c’est aussi la ville connue pour être le berceau de la religion chrétienne en Géorgie, et c’est encore aujourd’hui le siège de la religion orthodoxe géorgienne.
L’attraction principale de ce petit village c’est la cathédrale Svetitskhoveli. Construite en l’an 1010 sur le site de la première église de Géorgie il n’y a pas à dire : elle en impose ! C’est aussi là que sont enterrés les anciens rois de Géorgie. Notamment Sidonie, qui selon certaines légendes aurait même été enterré ici en portant la robe du Christ ! (rien que ça!)
La cathédrale est absolument sublime, de l’extérieur comme de l’intérieur ! Alors certes nous ne sommes pas de très bons chrétiens dans la vie de tous les jours, mais la visite nous a beaucoup plu !
Et tant qu’à être dans le coin, un petit tour du côté de Samtavro, une autre église orthodoxe qui se trouve à seulement quelques centaines de mètre de Svetitskhoveli vaut la peine !
Infos utiles
Pour s’y rendre en transports publics : Le plus simple et économique est de prendre une Marshrutkas à la station de métro Didube de Tbilisi. Les liaisons sont fréquentes et coûtent 1 lari par personne.
En taxi : Comptez environ 30 lari pour un taxi pour la journée (aller-retour, attente sur place, et si vous négociez bien montée au monastère de Jvari) 😉
Le monastère de Jvari
Allez, on continue sur la lancée des lieux religieux !;) Le monastère qui surplombe la ville de Mtskheta vaut vraiment la peine si la météo est dégagée ! Depuis le monastère on a une superbe vue panoramique des environs. Et d’après notre chauffeur du jour on pourrait même apercevoir les montagnes du Caucase depuis la crête ! Inutile de vous dire qu’avec la météo bien tristoune qu’on a eu on ne pourra pas vous confirmer ça ! 😉
Infos utiles
Pour s’y rendre : vous pouvez bien évidemment monter à pied, mais c’est assez loin. Et il n’y a pas de chemin à proprement parlé. Le plus simple est encore de prendre un taxi depuis Mtskheta. Il vous en coutera 20 laris. (Mais si vous prenez un taxi depuis Tbilisi, négociez pour inclure le détour)
Visiter : La visite est gratuite. Le site n’est pas immense mais le panorama est vraiment beau, donc ça vaut la peine !
Gori, la ville de Staline
Bon qu’on se le dise tout de suite, la ville de Gori nous y sommes passés en coup de vent. Et pour être honnêtes on ne lui a pas trouvé de charme particulier !
Mais elle reste néanmoins un lieu intéressant à visiter si vous souhaitez en savoir un peu plus sur monsieur Joseph Staline.
Car Gori est la ville où Stalin est né. C’est donc assez naturellement que la ville lui a consacré un musée sur sa vie ! Pour notre part nous ne sommes pas allés dans le musée. L’entrée à 15 laris nous paraissait un peu chère payée, surtout que rien n’est traduit dans le musée. bon ok, disons le, nous avions la flemme ! 😉
Mais on a tout de même pu aller voir de plus près le wagon blindé vert de Staline qui se trouve dans le jardin du parc !
A Gori nous nous serons donc simplement baladé un peu, et sommes allés faire un petit tour à Goris Tsikhe, une forteresse qui surplombe la ville… Bref, pas un immanquable.
Mais si nous étions venus dans le coin c’était en réalité pour venir voir La ville d’Ouplistsikhé!!! On vous en dit plus un peu plus bas…
Infos utiles
Pour se rendre à Gori le plus économique est de prendre une Marshrutkas à la station de métro Didube de Tbilisi. Le trajet coûte 4 lari et dure environ 1h30.
Sinon la plupart des trains qui vont en direction de Batumi s’arrêtent à Gori également.
La cité troglodyte d’Ouplistsikhé
Ne vous méprenez pas hein, Ouplistsikhé ce n’est pas le genre de ville où on vient prendre un verre en terrasse hein ! Non, non… La ville d’Ouplistsikhé c’est en fait une cité troglodyte qui se trouve non loin de Gori !
Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ce site comprenait anciennement plus de 700 grottes ! Bon il n’en reste actuellement « plus que » 150, mais le site peut être exploré de fond en comble à pied et un musée expliquant un peu les différentes étapes de la ville vient d’être mis en place ! Une chouette découverte qui change un peu des églises ! 😉
En fait le complexe d’Uplistsikhé c’est un peu comme un grand livre d’histoire à ciel ouvert ; on y retrouve des constructions qui ont été datées du début de l’âge du fer (2650 av.JC tout de même!) mais aussi des réalisations datant du moyen âge !
L’architecture païenne et chrétienne cohabitent dans la roche et fort heureusement pour nous le petit musée qui se trouve sur le site explique bien le fonctionnement et la logique des lieux !
Ce n’est un secret pour personne, nous ne sommes pas franchement des stars en histoire, du coup les quelques explications nous ont bien aidées !
Par exemple, le tunnel que de notre point de vue de quiche de l’histoire on avait simplement vu comme un chouette spot photo, s’avère en réalité avoir servi aux habitants à avoir une issue « de secours » cachée en cas d’attaque, mais aussi un point d’accès rapide à l’eau courante qui passe juste en contre-bas !
Infos utiles
Visite : Ouplistsikhé peut se visiter tous les jours entre 10h et 17h. L’entrée coûte 3 laris
Pour s’y rendre : Pas d’autre option que de prendre un tour ou un taxi… Ou alors marcher les 10km depuis Gori !;)
Transports depuis Tbiblisi
Pour notre part nous avions à la base prévu de prendre des Marshrutkas (minibus publics) pour nous rendre à Mtskheta et Gori, puis de prendre des taxis pour accéder à Ouplistiskhé et le moastère de Jvari… Mais voilà à la station de bus de Didube nous sommes tombés sur un monsieur d’une bonne cinquantaine d’année, ou devrions plutôt dire que c’est lui qui nous est tombé dessus ! 😉
Après quelques minutes de discussion ce joyeux luron nous a donné une bonne impression et nous a proposé de nous conduire toute la journée pour 120 laris (environ 50€ à l’époque), soit à peine plus cher que si nous avions tout fait par nous-même.
Franchement on ne regrette rien ! Notre chauffeur est un gars en or qui nous a raconté tous plein d’anecdotes sur la Géorgie ainsi que sur sa vie en cours de route !
Ingénieur en mécanique il nous a parlé de l’époque où il avait sa petite usine dans les environs de Tbilisi, comment il a tout perdu dans la période post-soviétique, son exil de 9 ans aux USA dont il a gardé ses quelques mots d’anglais et son nouveau travail de « chauffeur pour touristes ».
Et promis on ne dit pas du bien de lui uniquement parce qu’il nous a rincé durant le trajet à coups de Cha-Cha (l’alcool local géorgien qui se boit de préférence dans une corne)…
Si vous voulez le contacter son numéro est le +995 557 57 73 35, mais si vous voulez mon avis, si vous vous rendez de bon matin à Didube il vous trouvera bien avant que vous ne le cherchiez ! 😉
Sur Getyourguide ils proposent une journée de visite autour de Tbilisi qui regroupe les mêmes sites que ceux nous avons vu. L’excursion est vendue 26€, ce qui est carrément un bon deal. La journée de visite dure 9 heures et vous passerez également par Jvari, Gori, Mtskheta et Uplistsikhe.
Visiter Tbilissi et ses alentours avec un guide francophone
Si vous voulez pousser un peu plus loins votre visite de Tbilissi et ses alentours, on vous recommande de prendre contact avec Sébastien, un français passionné par la Géorgie (et ses vins) qui habite sur place. Il a notamment écrit l’unique guide francophone sur les vins géorgiens (+ de 200 pages quand même) ainsi qu’un Audioguide de la ville de Tbilissi pour vous aider à visiter cette magnifique ville en indépendant et à votre rythme.
Mais si vous cherchez un guide francophone pour vous faire découvrir Tbilissi, les vins géorgiens ou même plus globalement la Géorgie… N’hésitez pas à le contacter de notre part. Il pourra vous préparer une visite sur mesure de la ville et de ses alentours, ou même un circuit plus long pour un séjour personnalisé en Géorgie. De plus, si vous le contactez de notre part, vous aurez un rabais de 5% sur les prix officiels qu’il propose. Si ça vous intéresse, utilisez simplement le formulaire ci-dessous pour prendre contact avec lui de notre part.
Budget détaillé pour la Géorgie
5 jours en Géorgie, c’est l’heure pour nous de vous en dévoiler un peu plus sur notre budget ! Ben oui, on vous a concocté des articles sur les budgets par pays durant tout notre tour du monde, on ne va s’arrêter en si bon chemin !;)
Alors premier constat : La Géorgie est vraiment un pays pas cher pour voyager ! Que ce soit pour se loger, se déplacer ou encore manger, la Géorgie est une destination idéale pour les backpackers ou les voyageurs qui n’ont pas un budget illimité.
En tout et pour tout nous avons passé 6 jours et 6 nuits à Tbilisi et ses environs, et hors billets d’avion cela nous est revenu à 265€ pour 2 personnes !
Détails de notre budget voyage en Géorgie
Monnaie officielle en Géorigie: Le Lari
Taux de change pour la Géorgie à l’époque de notre voyage : 1€ = 2,24 Lari
Informations supplémentaires :
Logements en Géorgie
- On a compté 5 nuits car nous avons passé 1 nuit à l’aéroport de Tbilisi. On décollait à 3h50… donc pas de petites économies! Ca nous a fait économiser une nuit, et en plus on a pu aller à l’aéroport en transports publics au lieu du taxi !
- A Tbilisi nous avons logé au Green Stairs ainsi qu’au Tbilisi Friends Hostel. Voir notre article sur Tbilisi pour plus d’infos sur les logements.
Pour trouver un logement vous pouvez également chercher sur la carte ci-dessous. Vous y trouverez les hôtels et appartements disponibles aux dates souhaitées.
Transports en Géorgie
- Les trajets pour l’aéroport coutent 0,5 lari
- Une course en métro : 0,5 Lari
- Une journée complète avec un taxi privé pour aller à Gori et Mtskheta : 120 laris
Nourriture
- Un pain géorgien coûte environ 0,8 Lari en Boulangerie.
- Un repas au restaurant local: en moyenne 18 Lari pour 2 (avec une bière par personne)
- Un repas dans la rue touristique : 55 lari pour 2. Ce n’était pas bon, et super cher comparé aux autres restos… bref on est venu une fois, mais pas 2 !
- Pour les petits déjeuners et snack de midi on faisait nos courses au supermarché du coin (Carrefour).
Extras
Pas grand chose à signaler hormis les 40 laris bien investis pour les bains thermaux de la ville en version « salle privée », et quelques cartes postales.
Pour se rendre en Géorgie le plus rapide depuis la France ou la Suisse reste l’avion. Et si vous jeter un œil sur les comparateurs vous verrez qu’il est super facile de trouver des vols à moins de 200€ !
Bref, si on fait les comptes, un petit séjour de 6 jours/5 nuits revient à moins de 350€ par personne. Pas mal non ?
Sur ce, on vous laisse, et on vous donne rendez-vous tout bientôt pour notre prochain article sur les destinations que VOUS nous avez choisies ! Le prochain rencart c’est avec Vilnius en Lituanie ! 😉
NB: Veuillez noter que cet articles contient des liens affiliés vers des sites partenaires. Si vous achetez un produit sur l’un de leur site vous ne paierez pas plus cher mais nous toucherons une petite commission. Ce qui nous aidera à faire vivre ce site Merci! 🙂
Super !
Mais moi je veux que vous me disiez comment prononcer "Mtskheta"…
Super ces petits articles ! Pour avoir fait le musée de Staline à Gori il vaut la visite car vous aurez une guide francophone au top qui vous accompagne (en tout cas la notre l’était) , et le musée dans son jus depuis les années 80 a ce que côté désuet de l’époque, tant l’architecture que les présentations, d’ex URSS mais il est plein de documents qui apportenet un éclairage intéressant sur ce que ça pouvait être que la communication de l’époque . Le musée est plutôt partisan forcément mais la visite guidée beaucoup moins, ça équilibre et enrichi!
ahahah… on sait ;)… c’est "Mzreta". Si tu vois le nom écrit, impossible de deviner comment ça se prononce eheh… c’est marrant le géorgien! ça doit être autant difficile que le mandarin à apprendre 😉
Effectivement, le coin semble ne pas manquer d’intéret…
Bon, je me sens un peu à la ramasse, je découvre votre blog à la fin de votre tour du monde apparemment ! ^_^
Donc juste un p’tit mot pour vous dire que j’aime beaucoup votre ton dans vos billets, et vos photos ! C’est pas tous les jours qu’on se dit "tiens, ça a l’air joli la Géorgie"
Du coup, merci pour la découverte, à bientôt pour la suite et fin de l’aventure (enfin de cette aventure-là, vu la Vie est une grande aventure à elle tout seule, n’est-ce pas ?)
Et puis, il me reste plus qu’à aller rattraper petit à petit vos billets 😉
Bonne continuation !
Mtskheta, on l’avait surnommée la ville fantôme. Tout est neuf et on a croisé presque aucun locaux (ni touriste d’ailleurs…). Super étrange comme ville, ca fait un peu la banlieue huppé de Tbilissi mais c’est à faire car super facile d’accès et les mini-bus sont très bien.
Nous y étions été après avoir vu une carte postale de la ville à Tbilissi… donc y aller au moins pour la vue depuis Jvari 🙂
Merci à tous pour vos messages!
@Hélène: Bienvenue sur le blog! 🙂 Et merci pour ce chouette message, on espère que nos autres articles te plairont aussi! A bientôt!
@Nico: haha c’est vrai qu’il y a un peu de ça à Mstkheta! Pas un chat! Nous on s’est dit que c’était l’effet "hors saison", mais aux vues des travaux entrepris pour construire des shops/resto je dirais qu’ils sont sur la rampe de lancement, en tout cas ils essaient! 😉
Magnifique reportage et bon retour au pays…..amitiés
Waouh, Uplistsikhé on dirait que c’est "faux" comme un décors de film!
En tout les cas c’est sur grâce à vous j’en sais plus sur la Géorgie 🙂
Hello Cecilia!
haha oui c’est vrai que ça fait pas mal décor de film! 🙂 En plus le coin est super isolé, ca donne vraiment une atmosphère particulière…
Mais sinon la Géorgie on avoue on n’y serait probablement pas passé si nos lecteurs ne nous y avaient pas envoyé, et franchement c’était une super surprise! Si une fois t’as l’occasion faut vraiment pas hésiter!
Salut, je dois dire que je viens d’avoir un grand plaisir à lire " en entier " les deux articles sur la georgie que vous avez écrit. Je n’ai pas encore pris mon billet d’avion ( une arrivée à tbilissi , un départ de yerevan )mais je pense que je ne vais pas être déçu par ces deux pays qui semblent habités par des gens particulièrement sympathiques et chaleureux. Bravo pour le blog en tout cas , et si vous passez un jour par … wallis et futuna , ça sera un plaisir de vous accueillir.
Génial! C’est vrai qu’on ne pense pas toujours à la Géorgie mais ça a l’air très beau et surtout très dépaysant. Bel article 🙂
Super, un peu grâce a vous je pars demain…
Jolie article sur mon pays natale , j’ai voulu juste précisé que Mtskheta c’est un village , mais une petite ville,il y a enverrons 7 900 habitants,aujourd’hui devenue un des endroits touristique.
J’ai également lu votre article sur Tbilissi qui est très bien, mais je suis un peu déçu que vous n’avez pas plus décrit la ville qui est un petit joyau avec pas mal des choses à découvrir, ni sur les gens qui font l’âme de ce pays,de leurs gentillesse et hospitalité, ni de la cuisine et les vins géorgiens qui sont pas mauvais, le pont du paix comme vous dites un peu kitch, pas mal des touristes le trouve magnifique, la nuit les milliers leds s’allume et transmets le message du paix codé, c’est pour cela le pont s’appelle le pont du paix . Bon c’est vrais que je ne peux pas être objective envers ce pays qui est toujours très chers à mon cœur !
J’espère que vous avez gardé des bonnes souvenirs de votre voyage et il y a encore tant choses à découvrir en Géorgie que je vous invite vivement de y retourner ! 🙂
Bonjour, Merci beaucoup pour votre message!
La Géorgie on en garde plein de magnifique souvenirs et effectivement, avec seulement 5 jours là-bas il est difficile de tout voir… Mais c’est certain on y reviendra! On a vraiment beaucoup apprécié Tbilissi et surtout l’accueil des gens. Pour la cuisine nous avons goûté quelques plats, mais avons effectivement fait pas mal attention à notre budget et avons donc pas mal limité les sorties aux restaurants. Quels seraient les plats à goûter absolument selon vous pour notre prochain voyage? 😉
Bonjour Fabienne.
Oh il y a tellement des plats délicieux! Je vous conseille un petit résto pas trop cher mais avec une super bonne cuisine, au centre ville près de la place Liberté sur la rue anciennement Léselidze, actuellement Koté Apkhazi . Restaurant s’appelle Abajour , très peu des touristes connais cette endroit car il est un peu caché de vue il faut rentré dans le cour et c’est un oasis du paix et de la fraicheur en été. Je vous conseil de gouter Lobio ( haricot rouge), les brochettes ( mzvadebi), Chanakhi ( un ragout de mouton avec des légumes)Chachechuli ( un ragout également mais un peu différent que chanakhi) badrijani nigzit ( les aubergines avec les noix) soko ketdze ( champignon au four) phkali ( le caviar des légumes ) Chkmeruli ( poulet sauce à lail) tout cela accompagnant avec le vin rouge Saperavi ou Mukuzani, si vous préférez le vin blanc je vous conseil soit mtsavne ou Tsinandali .
😉
Merci pour les recommandations… on note tout ça pour la prochaine fois 🙂
Bonjour, alors je m’apelle Valentin, je suis expatrie desole y a pas d’accent sur les claviers bulgares, et donc je vis a Sofia depuis 1.5 ans. J’ai decide cette annee de Visite Israel, Georgie, Armenie et Azerbaidjan. Je vais a Tbilissi du 30 Mars au 3 Avril 2018 sur le week end e paques, et je voulais savoir si la ville de Kutaisie est jolie a visiter, car j’adore prendre le train et je voulais fair eune autre ville moyenne sympathique qui occupe un bon 3/4 de journee et j’ai ete decu de Gori d’apres les photos et les choses a visiter sur place.
Pouvez vous m’aidez ?
Merci